<< s→e→x→し→た→い→おが完成したら | ホーム | 携帯が無い >>


(・ω・)ノ　ヘッドライン


英語版　君が代
http://money6.2ch.net/test/read.cgi/slot/1211196119/


394 名前：(　´∀｀)ノ７７７７さん[] 投稿日：2008/06/23(月) 00:18:28 ID:VIW2KXA40
君が代

kiss me, girl, and your old one
a tip you need, it is years till you're near this
sound of the dead "will she know
she wants all to not really take
cold caves know moon is with whom mad and dead

訳：
　 僕にキスしたら君のその古臭いジョークにも（サヨナラの）キスをしておやりよ
　 君に必要な忠告をあげよう　死者たちのこの声が君に届くまで何年もかかったんだよ
　 「国家ってのは本当に奪ってはならないものを欲しがるけど
　 そのことに気がつく日が来るんだろうか？
　 冷たい洞窟だって知ってるんだ
　 (戦争で傷つき）気が狂ったり死んでしまった人たちを
　 お月さまはいつも見てるってことを」
【2008/06/25 15:08】 | 分類不能 | コメントを読む(138)／書く | ブックマークする ブクマ数
ココをクリックすると↓↓↓を開閉できますよ(`･ω･´)
コメント
  1. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 15:21 | URL | No. 60271 | 編集
    なんぞこれ
  2. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 15:23 | URL | No. 60272 | 編集
    国家を侮辱すんな、カス。
  3. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 15:24 | URL | No. 60273 | 編集
    君が代の音を英語に当てはめてみた感じかな。
  4. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 15:25 | URL | No. 60274 | 編集
    空耳かな
  5. 名前：ゴンベイさん #9BPdTliE 2008/06/25 15:33 | URL | No. 60275 | 編集
    確かチョンだか左翼のキチガイが作った歌詞じゃなかったかな
  6. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 15:33 | URL | No. 60276 | 編集
    米１
    慰安婦騒動時の反日ネタ。she＝慰安婦ってこと。

    米３・４
    そんな生やさしいものではない。

  7. 名前：ゴンベイさん #dqSUiXzo 2008/06/25 15:49 | URL | No. 60277 | 編集
    気持ち悪いな…
    国歌の秀逸っぷりを何一つ押さえてねえ
  8. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:08 | URL | No. 60279 | 編集
    本家の内容が一片も入ってないのに「英語版」とか書かれてもな…
  9. 名前：　　 #- 2008/06/25 16:08 | URL | No. 60280 | 編集
    管理人は日本人じゃないようですね。もう来ません。
  10. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:17 | URL | No. 60282 | 編集
    ただの空耳でしょ？
  11. 名前：VIPPERな名無しさん #- 2008/06/25 16:17 | URL | No. 60283 | 編集
    何のセンスもねえな
  12. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:18 | URL | No. 60284 | 編集
    空耳にしてもつまらないよね
    イマイチだ
  13. 名前：　 #- 2008/06/25 16:19 | URL | No. 60285 | 編集
    なんでこんなの乗せたんだ
  14. 名前：　 #- 2008/06/25 16:22 | URL | No. 60287 | 編集
    ネトウヨきめえｗｗｗｗ
  15. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:24 | URL | No. 60288 | 編集
    いい詩だ。
  16. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:25 | URL | No. 60289 | 編集
    みんな割とこういうの敏感に反応するんだね。

    まぁ歌詞の内容を抜きにしてもいまいちかも
    1行目はきれいにはまってると思う。
  17. 名前：ゴンベイさん #XXgm3eCU 2008/06/25 16:27 | URL | No. 60290 | 編集
    何考えてるんだ。
    考えるやつは馬鹿だ。
  18. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:27 | URL | No. 60291 | 編集
    よくわからん？
    なんだこれ？
  19. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:41 | URL | No. 60294 | 編集
    空耳なのに英語版って・・・・・
    ゆとり超え達成！
  20. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:45 | URL | No. 60295 | 編集
    き〜（kiss）み〜（me,）が〜（girl,）あ〜（and）よ〜（your）お〜（old）は〜（one）
  21. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:47 | URL | No. 60296 | 編集
    ま、頑張りだけは認める
  22. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:49 | URL | No. 60297 | 編集
    これなんて再翻訳？
  23. 名前：　 #- 2008/06/25 16:50 | URL | No. 60299 | 編集
    本家の歌詞よりいいじゃん。

    つか、本家の歌詞が最悪すぎ。
    なんで日本の国歌なのに国民そっちのけでおかざり天皇の世を願わにゃならんの？
  24. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 16:58 | URL | No. 60301 | 編集
    >>23
    天皇は日本国民の象徴であるから、天皇の世を願う＝国民がｒｙ
    って、これ小学校で習うことじゃ・・・
  25. 名前：　　　 #- 2008/06/25 17:00 | URL | No. 60302 | 編集
    ＞これ小学校で習うことじゃ・・・
    「あなたたち国民の世がいつまでも続くように」って習ったぞ
  26. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:08 | URL | No. 60305 | 編集
    解釈さえ変えればいつの時代も通用する歌詞かと
    たしか君が代って明治時代に古今和歌集の詠み人知らずの歌をもとに作ったんだろ？これだけ時が流れてるんだからいろんな解釈がされてきたんだろうなぁー
  27. 名前：　 #- 2008/06/25 17:12 | URL | No. 60306 | 編集
    >>23
    お可愛そうに。
    左翼教師に教わったんですね。
    あなたがそう思うならしょうがないと思いますが、
    そういうことははずかしいのであんまり口にしないほうがよろしいかと存じます。
  28. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:21 | URL | No. 60307 | 編集
    米23
    先生の言うことを鵜呑みにしないで自分でも調べてごらん
  29. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:22 | URL | No. 60308 | 編集
    元々学生時代に君が代の歌詞の意味知ってて歌ってた奴なんて
    1割もいないだろう。
  30. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:25 | URL | No. 60309 | 編集
    >>27
    いや、本来の意味は「君＝天皇」で正しいはずだよ。
    それをどう感じるか・どう解釈するかは様々だけど、別に恥ずかしくはあるまい。
  31. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:34 | URL | No. 60311 | 編集
    管理人の載せた意図がよく分からんけどこれは笑えないしほのぼのすることもないわー
    嫌ってる人もいると知ってるけど自分にとってはそれなりに大事に思ってるじーちゃんの遺影に
    下品な落書きされてギャハギャハ笑われてるみたいな不快感があるんだよね。

    主義主張やブラックジョークも良いけど、
    誰かが一生懸命やってることや、誰かが大事に思ってるものを
    少しも尊重せずにコケにすることで溜飲を下げるようなやり方は、
    やっぱり嫌いだ。
  32. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:38 | URL | No. 60312 | 編集
    こんな歌詞はさすがに馬鹿みたいで恥ずかしい。
  33. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:44 | URL | No. 60316 | 編集
    うｐ主がどういうつもりかしらんが、この歌は確か
    アンチ君が代で、強制が云々うるさい団体の作った歌だった筈だぞ
    「君が代」を歌うふりをしつつ、実はこの歌を歌っとこーぜっていう奴

    英語版とは違うだろ

  34. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:52 | URL | No. 60318 | 編集
    「君」が天皇の事かどうかは作者に聞くしかない
    作者不明だけどな
  35. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:52 | URL | No. 60319 | 編集
    なんだかんだで「君＝天皇」という解釈にこだわる人は、天皇の存在をウヨ以上に絶対視してるんだよね…。

    戦前（明治〜昭和）の全否定のつもりなのかもしれないけど、
    結局、同じ過ちを繰り返していることに気付いていない。
  36. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 17:53 | URL | No. 60320 | 編集
    本来の意味での「君」は天皇ってはっきり定められてるわけじゃねーぞ。
    戦時中はそうだったようだけど。
  37. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:17 | URL | No. 60324 | 編集
    考えてみれば作者不明の歌が国歌ってすげーよな
    自国マンセーの政策国歌よりは数倍マシだけど
  38. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:18 | URL | No. 60326 | 編集
    君が代のもともとの歌詞って
    「我が君は」っていう愛の歌じゃなかったっけ？
    （愛の歌というのは解釈しづらいって人もいるけど）

    それを「君が代」にしてるから論争が起こってるんでしょ？
    誰も知らない？
  39. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:20 | URL | No. 60328 | 編集
    こういうレスをあげるのもありだけど”英語版”は誤解を生むかも。

    米23はいっぱい釣れて喜んでると思うけど、数年したら恥じると思うよ。
    学生時代に右左に被れるのはいいことだけど、社会に出てからも被れてるのアホだからね。
  40. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:49 | URL | No. 60337 | 編集
    なんだこのキモい米欄…
  41. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:52 | URL | No. 60339 | 編集
    たかが空耳ネタの一つなのに難しいね(´・ω・`)
  42. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 18:52 | URL | No. 60340 | 編集
    たかが空耳ネタ一つなのに難しいね(´・ω・`)
  43. 名前：お風呂あがりの７７４さん #- 2008/06/25 19:05 | URL | No. 60349 | 編集
    ※42
    タダの空耳なら問題ねぇんだよ
    そこに歪んだ思想や捏造された事実や汚らわしい悪意が込められているから問題なんだろうが
    「たかが空耳」と言って放置するのはただの思考停止だ
  44. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:07 | URL | No. 60350 | 編集
    (　゜д゜)ポカーン
  45. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:10 | URL | No. 60351 | 編集
    君がを思い出そうとすると、途中で荒城の月に変わってしまうんだが…
  46. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:10 | URL | No. 60352 | 編集
    単なる空耳じゃなくてこの歌詞にするためにつけた詞って感じだな。
    普通の空耳だったら意味なんかできるはずがねぇ。
  47. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:17 | URL | No. 60353 | 編集
    これを作った元のサイトをだいぶ前に見たことがあるけど
    この歌詞と一緒に
    「どうしても国歌を歌わなければならないときは『私はこの歌を歌ってるんだ！
    天皇賛美の国歌なんて歌ってないんだ！』と自分に言い聞かせましょう(笑)」
    みたいなことが書いてあって
    当時日教組教育をまんま信じてたような自分でも、なんか気持ち悪いなあと思ったもんだ
  48. 名前：ryu #- 2008/06/25 19:39 | URL | No. 60355 | 編集
    リアルウヨの俺が講釈垂れるのはやめとく
    早く行かないとタイムサービス終わっちゃうんだよ
  49. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:42 | URL | No. 60356 | 編集
    こういう空耳歌詞なんていっぱいあるのになんだこの反応…
    と思ったら、ただのコピペじゃなくてどっかのサイトから持ってきた奴なのか
    確かにわざわざ変な意味にしてるのは気持ち悪い
  50. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 19:50 | URL | No. 60357 | 編集
    キモい
  51. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 20:07 | URL | No. 60359 | 編集
    とりあえず管理人、面出せ。
  52. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 20:15 | URL | No. 60364 | 編集
    そういえば何で日本の教師は国家を歌いたがらないんだろう？
    いつも日本人として恥ずかしい人たちだなーと思ってるんだけどこれって俺だけ？
  53. 名前：ゴンベイさん #fS7rbBvc 2008/06/25 20:31 | URL | No. 60368 | 編集
    ネトウヨきもいな。「元の意味じゃねーじゃんｗｗｗ」で流せないのか
  54. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 20:31 | URL | No. 60369 | 編集
    さっさと消せ
  55. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 20:39 | URL | No. 60373 | 編集
    コメントのびすげー
    俺はこのコピペみたときすげぇｗｗｗとしか思わんかったがな
    過剰反応は気持ち悪い
  56. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 20:42 | URL | No. 60374 | 編集
    sound of the dead
    さ　　ざ　　　で
    she wants all to not really take
    し　　わ　　お　と　な　り 　て

    巧妙に捏造・改竄してる所がサヨのやり方。
  57. 名前：　 #pBwBRUmQ 2008/06/25 20:56 | URL | No. 60375 | 編集
    歌詞はどうでもいい
    ただ、然るべき時に歌いたいとは思うものの
    あの間延びした所がきらい！き〜〜〜〜み〜〜〜が〜〜〜あ〜〜〜
    いらいらしてくる
  58. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 21:17 | URL | No. 60383 | 編集
    kiss(きー) me,(みー) girl,(がー) and(あー) your(よー) old(おー) one(はー)
    a tip（ちー） you（よー） need,（にー） it（い） is（い） years（やー） till（ちー） you're（よー） near（にー） this（？）
    あたりまでは良いとして（既にこじつけが酷いがｗ）
    sound（さー） of（？） the（ざー）dead（れー？） "will（いー？） she（しー） know（のー）
    she（いー？） wants（わー） all（おー） to（とー） not（なー） really（り） take（て）
    cold（こー） caves（けー） know（のー） moon（むー） is（？） with（？） whom（？） mad（ま） and（あぁ） dead（でー）
    初めでがんばったけど段々ネタ切れしちゃったよ！　って感じだなｗ

    関係ないが「こけのむす」の音階が拷問だと思う
    ってかこれ恋人に対して長生きしてくださいって歌じゃないのか？
  59. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 21:38 | URL | No. 60390 | 編集
    馬鹿面でへらへらしてるゆとり、チョン、糞左の米はもういいよ。
    管理人、どういうスタンスでコレ採り上げたのか米しろよ。
  60. 名前：　 #- 2008/06/25 21:46 | URL | No. 60394 | 編集
    どうでもいいけどゆとりな方々は左翼も中国も韓国もマスコミも創価も民主も全部一緒くたに扱うから欝陶しい
    某ニュースブログごと死ねよ
  61. 名前：名無し!! #- 2008/06/25 21:47 | URL | No. 60395 | 編集
    これって反日団体がアメリカで広めようとしたやつでしょ？
    なんでそんな思想的なものを取り上げるのかね？
  62. 名前：ゴンベイさん #9xVGaoVI 2008/06/25 22:03 | URL | No. 60400 | 編集
    これって、ジョン・レノンの「イマジン」の歌詞みたい。

    ああ、いい詩だ。

    なんかごちゃごちゃ言っているのがいるけど、

    この歌詞はいい。ああああいいいいいいいいryaaAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  63. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 22:06 | URL | No. 60402 | 編集
    >>60
    日本の売国奴と左翼と中国と韓国etcを、綺麗に分けて説明してみろよ糞袋。
    一欠けらでも被ってないというなら、お前の脳はスポンジだ。
    毎日新聞でも読んで、馬鹿面さらしてろや。
  64. 名前：ゴンベイさん #9xVGaoVI 2008/06/25 22:14 | URL | No. 60406 | 編集
    >>63
    　まあ、まあ。すべては資本家が悪いんだ。
    　一緒に「うたごえ喫茶」で森の歌でも唄って気晴らししようぜ。
  65. 名前：. #reoM.4kQ 2008/06/25 22:41 | URL | No. 60413 | 編集
    それにしても国歌まで侮辱されてるのに
    やりかえさない日本人ってやっぱいい人間達だよな
  66. 名前：　 #- 2008/06/25 22:45 | URL | No. 60414 | 編集
    >>63
    時代遅れと気違いと守銭奴の違い
    左翼？ 今の日本にそんな思想はありません
  67. 名前：あき #- 2008/06/25 22:55 | URL | No. 60418 | 編集
    何で君が代を英語にするとジョークやキスとかになるの？
    話がサッパリ分からない
  68. 名前：ゴンベイさん #9xVGaoVI 2008/06/25 23:09 | URL | No. 60421 | 編集
    >>67
    アメリカン英語でうたってみればわかる。
  69. 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 #- 2008/06/25 23:12 | URL | No. 60422 | 編集
    顔真っ赤にして必死に米してる奴らがキモイって愚痴
    ﾊｲﾊｲﾜﾛｽﾜﾛｽで流せよ
    そんな生き方してたら疲れるぞ？
  70. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 23:40 | URL | No. 60429 | 編集
    何度見てもキモチワルイなぁ・・・
  71. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/25 23:49 | URL | No. 60431 | 編集
    かつてのエロイ人はこういった

    ネ タ に マ ジ レ ス か っ こ わ る い
  72. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 00:16 | URL | No. 60441 | 編集
    >>71
    だれの発したネタなのかが問題
    管理人が発したなら全力でスルーするが、
    元の発信元を知っているがゆえに反応せざるをえんよこれわ
  73. 名前：名無し!! #- 2008/06/26 00:20 | URL | No. 60443 | 編集
    政治思想や宗教ネタは
    こういうふうに※欄が荒れるから普通取り上げないもんだがなぁ…
  74. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 00:23 | URL | No. 60445 | 編集
    なに言ってんだ。
    これぞジョークってほどに秀逸なジョークじゃないか。
  75. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 00:30 | URL | No. 60448 | 編集
    米の異常な伸びに荒れてるんだろうなと思って開いたら
    案の定荒れてて笑ったｗ
  76. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 00:35 | URL | No. 60449 | 編集
    鮫の話しよーぜ！
  77. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 00:36 | URL | No. 60450 | 編集
    ジョークだから流せっていってるやつは全員思考停止した売国奴。
    国の威信、愛国心ってのは自ら勉強して考えた奴にしか分かんないし
    そうしなきゃそれらは守られないんだよ。。。

    守んなくてもいいじゃんとか必死なのかっこ悪いとか言う前に
    勉強しろ。
    話はそれからだ。
  78. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 01:19 | URL | No. 60468 | 編集
    米77
    きもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
  79. 名前：ねこみみ #- 2008/06/26 01:21 | URL | No. 60469 | 編集
    よく出来てるって思えるジョークなら、それ相応の対応取るけどね。
    低レベルなジョークだからみんなが突っ込んでるんだよ。

    自分自身が気に入ってる物を、低俗で低レベルな見るも無惨な形のジョークにされたら嫌になる。　それだけのこと。
  80. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 01:22 | URL | No. 60470 | 編集
    国歌ごときに一喜一憂出来るってすごいですね
  81. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 01:30 | URL | No. 60476 | 編集
    米８０
    それが普通なんじゃね？
  82. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 01:37 | URL | No. 60481 | 編集
    そもそもジョークのために作られた詩ではない
    にもかかわらずジョークと解釈しようとするヤツがいる
    出来の良し悪しが問題なのではない
  83. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 02:06 | URL | No. 60487 | 編集
    ジョークじゃなかったのか
    ただ空耳英語にしたら意味深になっただけかと思った･･･
  84. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 02:06 | URL | No. 60489 | 編集
    ネトウヨこんなとこにまで湧いてんのかよ
    ネタをネタと理解できない奴はネットすんなよｗｗ
  85. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 02:11 | URL | No. 60491 | 編集
    もうここまで来るとみんななんでそんなに国歌にこだわるのか不思議になってきた。

    俺は日本は好きだけど国歌は別に好きじゃない。

    歌に国の威信をかけてるとかどんだけ中身ないのｗｗｗ
  86. 名前：　 #- 2008/06/26 02:16 | URL | No. 60494 | 編集
    米85
    うんうんそうか

    他の国でもそれ言ってごらん
    世界の中でその発言を許してくれる国がどれだけあるかな
  87. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 02:25 | URL | No. 60498 | 編集
    なんで世界の話になってんだ…

    びっくりするわ…
  88. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 03:43 | URL | No. 60507 | 編集
    国歌は国家の威信を体現する装置であって、国家の威信そのものではない、なんてのは多少なりとも良い教育を受けてたらわかって当たり前なんだけどね。

    これを世界に聞いて許してくれないひとが多いとしたら、それは想像の共同体のひとつも読んでねえおばかさんが多いってだけで、おばかさんに合わせて発言する必要なんてないんだけどね。ましてやネットの上なんだし。

    国歌は好きでも嫌いでもないけど、
    >　俺は日本は好きだけど国歌は別に好きじゃない。
    この程度の意見も許容できない視野狭窄っぷりは嫌いだなあ
  89. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 04:32 | URL | No. 60511 | 編集
    「君が代ってこんな風にも聞こえるんだぜｗ」
    みたいな単なるネタなら、別にここまで反応しないけど
    これは「嫌いな歌にわざと正反対の解釈を込めて歌ってやる」っていう
    陰湿な上に主張としても中途半端なことをやってるから叩かれるんじゃないの？
    君が代以外に対してでも、こういうことするのは悪意があるだろ。
    俺はキリスト教に対してあんまりいい感情を抱いていないんだが、それでも
    「讃美歌が嫌いだから、別の言語で悪魔崇拝の空耳にして教会で歌ってやろうぜ！」
    なんて言ってる奴がいたら普通に引くと思う。
  90. 名前：お肉名無しさん #- 2008/06/26 04:49 | URL | No. 60514 | 編集
    そら耳でいいじゃんニコニコみたいなもんだよ
    ペラペラソース！！
  91. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 05:02 | URL | No. 60516 | 編集
    ※87
    自分でセカイの話にしといてそりゃねーわ
    他人がどうおもってるかじゃねーよ。
    他人にどうおもわれるかじゃねーよ。
    せめて尊重する空気だけは持てってことだ
  92. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 07:14 | URL | No. 60524 | 編集
    管理人は無言のままか、そういう立ち位置か。
    「ネタにマジレス」とか「流せよ」だとか、ニヤニヤしながら米してる奴等は
    ぼうふらの如き生を存分に満喫してください。
  93. 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 #- 2008/06/26 07:38 | URL | No. 60528 | 編集
    揃いも揃って気持ち悪いなぁ
    米欄見たら、君が代がどう茶化されようが気にしない、
    って奴が日本人の中にもそれなりの数いるって分かるだろ？
    来世は国歌にもっと誇り持ってる国に生まれ変わったら？
  94. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 08:31 | URL | No. 60532 | 編集
    ＞23〜26の流れを延々と米欄でやってるな……
  95. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 08:56 | URL | No. 60534 | 編集
    ※93
    かたくなに「茶化しただけ」とか言い張るのはなんなの？
    これ作った奴は大真面目でやってて、だからキモいって言われてんだけど。
    「俺は気にしないからお前も気にするな」ですかｗ
  96. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 10:02 | URL | No. 60552 | 編集
    いきなりkissで始まって意味わからなかったけど
    語感あわせてるだけか
  97. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 10:50 | URL | No. 60558 | 編集
    別にサヨじゃないし国歌廃止論者でもないが
    これは普通にジョークで流せるレベルの記事だと思った。

    国家に愛国心や愛着を持つのはいいけど、
    あんまり行き過ぎてるとそれはそれでサヨっぽい宗教狂
    (われらのご本尊さまが国賊に汚された！ふじこ！)みたいに見えるよ。

    どうして「右翼」「左翼」って言葉があるのかよく考えようぜ。
    両方の翼がないと鳥は飛べないんだぞ。
    右翼過ぎてもだめだし、左翼過ぎても駄目なんだ。
    中庸を行こうぜ中庸を。
  98. 名前：ゴンベイさん #JalddpaA 2008/06/26 10:54 | URL | No. 60561 | 編集
    気持ち悪いやつら沸きすぎ
    ネトウヨってこういうことにしがみついて必死に生きてるんだな
  99. 名前：　　 #- 2008/06/26 11:02 | URL | No. 60563 | 編集
    中庸からみて、これは左過ぎて気持ち悪いです。
  100. 名前：　　 #- 2008/06/26 11:12 | URL | No. 60565 | 編集
    みんな「国家をジョークに使うな！」って言ってるんじゃないんだよ

    ”わざわざ国家を侮辱するためだけに左翼が作った英語歌詞”を
    「ジョーク」として取り上げるから怒ってるんだよ
    悪意が込められたものを聞いてゲラゲラ笑えるような人間ではないってこと

    「悪意があったって、面白いからいいじゃん。ジョークだよ。」って人は
    素粒子でも読んでろよ。
  101. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 12:00 | URL | No. 60572 | 編集
    きもい
  102. 名前：あ #- 2008/06/26 12:15 | URL | No. 60577 | 編集
    国家や民族をネタにしたジョークで、
    悪意があるものなんて珍しくもないだろ。
  103. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 12:19 | URL | No. 60580 | 編集
    寧ろ悪意の無いモノのが珍しい
  104. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 12:45 | URL | No. 60587 | 編集
    ていうかこれ、元々はジョークでも何でもなくて
    作り手としては大真面目に考えたものじゃん
    （これ見てニヤリとさせられたりクスッとくるって、正直ないだろ）
    管理人が何を思って載せたのかは知らないが
    真面目に作られたものを「ジョーク」として取り上げるとしたら
    「これはないわｗきめえｗｗｗ」って意味になると思うんだが、どうなんだ
  105. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 12:46 | URL | No. 60588 | 編集
    国歌うんぬんよりも、なんで他人に自分の価値観を押しつけられるのかが理解できない。
  106. 名前：　　 #- 2008/06/26 12:50 | URL | No. 60590 | 編集
    国歌のレベルで「君」をあなたと解釈するのは意味が合わない。
    「代」というのを寿命として解釈するのも変。
    （代というのは世代を指すんであって、何もつけなければ統治者の当代を指す。）

    国歌という段階で思考停止ししたり、曲学阿世の論に惑わされている香具師が多いが、君が代の歌詞自体が日本国の歌詞としては不適当ってのは認めるべき。

    この変な英語の歌詞を国歌にあてることが適切かどうかは別だが。
  107. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 13:10 | URL | No. 60593 | 編集
    ネットで愛国心をわめきちらし、
    徴兵は逃げようとする韓国の若者と同じ匂いがする
  108. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 13:31 | URL | No. 60597 | 編集
    英語版　君が代
    という誤解招きそうなタイトルが問題だろ
  109. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 13:57 | URL | No. 60601 | 編集
    ※106
    >国歌という段階で思考停止ししたり、曲学阿世の論に惑わされている香具師が多いが、君が代の歌詞自体が日本国の歌詞としては不適当ってのは認めるべき。

    何故不適当？曲学阿世の論に惑わされているのはあなたですよ。
  110. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 14:31 | URL | No. 60609 | 編集
    元ネタがどうであれこれだけみればただの空耳
  111. 名前：　 #- 2008/06/26 15:24 | URL | No. 60624 | 編集
    ぶっちゃけ歌詞の内容は平和的だよね。厭味だけど
    別に「天皇は偽物〜皆目を覚ますんだ〜日本人は下等〜」みたいな歌詞でもないし
  112. 名前：　　 #- 2008/06/26 15:25 | URL | No. 60625 | 編集
    うちの学校はそんなアホ教師いなかったな、冷静な人が多い学校だったよ。
  113. 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 #- 2008/06/26 15:38 | URL | No. 60627 | 編集
    ああ、やっと分かった
    顔真っ赤にしてんのは一人だったんだ
    管理人出て来い！こんな不快なものジョークとは認めんぞ！って延々しつこいわ〜
    管理人が気に入らないならもう来ないでいいだろ
    然るべき板でやってこいよ
  114. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 16:48 | URL | No. 60637 | 編集
    ＞延々しつこいわ〜

    …（^ω^；）
  115. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 18:13 | URL | No. 60653 | 編集
    これを左翼だか売国奴だかが作ったっていうソースは？
  116. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 18:49 | URL | No. 60662 | 編集
    まるで聳え立つ糞の様な米欄だな、管理人。今後に活かすように。
  117. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 19:21 | URL | No. 60668 | 編集
    ※115
    元ページはもうないみたいだけど
    「kiss me girl」でぐぐったら色々出てきた
  118. 名前：deleted #- 2008/06/26 19:36 | URL | No. 60670 | 編集
    アンサイクルペディアに載ってたものにマジになってどうする
  119. 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 #- 2008/06/26 19:45 | URL | No. 60672 | 編集
    結局主観の押し付け合いに過ぎない米欄
    この程度で目くじら立てんなｗ派と、悪意もって国歌侮辱してんだから怒れよ！派
    両方歩み寄る気が微塵もないから荒れるんだね、勉強になったよ
  120. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 20:00 | URL | No. 60674 | 編集
    日本人をおとしめようとしている歌詞に対して
    空耳とかジョークですませられるって心が広いな。
  121. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 21:39 | URL | No. 60700 | 編集
    管理人には米欄の自演とかもわかるんだよな
    必死に何回も書き込んでる奴がいそうでおもしろそうｗｗ
  122. 名前：ゴンベイさん #NkOZRVVI 2008/06/26 21:39 | URL | No. 60701 | 編集
    こういう問題をスルーできる俺格好良い
    とでも思ってるんでしょ
  123. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 22:11 | URL | No. 60709 | 編集
    明らかに国歌を侮辱するような内容の歌詞にされてるのを英語版といわれてもね…
    国歌や国旗を馬鹿にするって本当に失礼なことだよ
  124. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 22:27 | URL | No. 60714 | 編集
    これが日本人の年寄りが作ったってふれこみなら反応も違うだろ
    大体怒りの矛先が米欄に書き込んでる人ってのがおかしい
    自分の意見の正当性を訴えたいなら感情的にならずに説明すればいいだけ
  125. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 23:23 | URL | No. 60733 | 編集
    なんていうか、マホメットを風刺されてテロで応じたムスリム過激派のことを笑えないね。ウヨきもいｗｗ
  126. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/26 23:58 | URL | No. 60740 | 編集
    管理人はチョンの回し者。
  127. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/27 00:19 | URL | No. 60744 | 編集
    管理人は思想とか関係なく、たまたまネタの由来を知らずに載せただけだろ
    歴史や政治に対する知識の有無以前の話だよ
    元サイトの存在を知らなければ、この英訳は単に反戦を謳った歌詞に見える
  128. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/27 02:50 | URL | No. 60761 | 編集
    おまえらなんでこんなどーでもいいことで
    一生懸命になってんの？

    もっとほかの事に頑張れよ。
    なんか思想とか国歌や国旗を馬鹿にするとか
    頭がどうかしてんじゃないか？

    全く国の役に立ってないくせに・・。
    海外いって日本万歳って言ってもう戻ってくるなよ。＾＾
    ほんと気持悪いから。
  129. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/27 10:08 | URL | No. 60802 | 編集
    君が代好きだけど（もちろん日本も好きだ）
    それを悪意を持って改変したものを笑う気になれんよ。
    悲しくなるなぁ。
  130. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/27 15:11 | URL | No. 60845 | 編集
    ネットなんて本質的に切り取られた情報の山で
    ここはスクラップしたものを並べる手法のサイトでしょう？
    なぜ判断を見るものにゆだねず
    あれはのせるなこれだけはとりあげるなと他人の場所で毒づくのですか
    意見があるなら補足情報を追加すればいいだけでしょう
    これみよがしに感情に訴えるのも愚かしい。
  131. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/27 22:18 | URL | No. 60930 | 編集
    こんなネチネチした米欄初めて見たわ。

    てかたかが国歌によくそんなに必死になれるな。何割かはネタだとしても
    本気でいってるやつもいそうだし…戦時中の国民かよ。
  132. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/28 11:41 | URL | No. 61032 | 編集
    単純に空耳技術すごいと思って米欄開いたら、さらにすごいことに。
    みんな真面目に生きてんのね。
  133. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/28 19:48 | URL | No. 61099 | 編集
    君が代を馬鹿にするなんてホントに日本人か？
    悪ふざけにもほどがある
  134. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/29 08:34 | URL | No. 61223 | 編集
    つまらんから叩かれるんだよ
  135. 名前：ゴンベイさん #4JcWZNxE 2008/06/29 14:37 | URL | No. 61295 | 編集
    ネトウヨって怖いね
    自分に気に入らないことがあると、やれ売国奴だの非国民だの騒ぎたててもうアホかとｗｗ
    日本国憲法に言論の自由が認められてるのにひどい言いようｗｗｗｗｗｗｗｗｗどっちが非国民なんだかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
  136. 名前：ゴンベイさん #6Q0aW8YQ 2008/06/29 22:27 | URL | No. 61360 | 編集
    日本語見ながらでようやく「確かにそういう訳ができないわけじゃないね」って思えるレベルの英語だな。
  137. 名前：ゴンベイさん #9xVGaoVI 2008/06/30 00:40 | URL | No. 61377 | 編集
    君が代を馬鹿にしたくらいで日本人じゃなくなるのか？
    ふざけるにもほどがある。
  138. 名前：ゴンベイさん #- 2008/06/30 14:58 | URL | No. 61447 | 編集
    単純につまらんな



コメントの投稿
※スパム対策のため、httpはNGワードに設定しています。URLの記入はhttpのhを抜いて下さい。
記事ランキング！

　＞＞最新の記事ランキングはこちらからﾄﾞｿﾞｰ（・ω・)っ旦


　＞＞最新の記事ランキングはこちらからﾄﾞｿﾞｰ（・ω・)っ旦


<< s→e→x→し→た→い→おが完成したら | ホーム | 携帯が無い >>